募集終了リモートワークオンライン面談相談可面談1回

~70万/ローカライザー(英語)/自社ゲーム

40 ~ 70万円/月額想定年収:480 ~ 840万円

15日に変更可能

業務委託

渋谷

職務内容

ローカライザーとしてゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 また、ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の 様々な業務も行っていただきます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ※韓国語も可能な方は韓国圏も合わせてご担当いただきたいです。

最寄駅

必須スキル

・英語をネイティブレベルで扱える方 ・北米向けのゲームローカライズ経験のある方 ・北米圏の慣習を把握されている方 ※ブラックフライデーなど

尚可スキル

・ローカライズにとどまらず、プランナー業務にも興味ある方、もしくはゲームプランナーとしての実務経験ある方  →ゆくゆくはプランナー業務にも携わっていただく可能性もございます。 ・韓国語もネイティブレベルで扱える方  →韓国圏の対応もお任せする可能性がございます。

案件の特徴

募集:1名(年齢不問)※外国籍不可 就業:10:00~19:00(休憩1時間)    ※リモート有り

商談回数

1回

その他情報

- 商流 元請

情報提供元: A-STAR(エースター)

2年以上前