有名IPゲームアプリにおいて、 運用ローカライズ（日本語⇒韓国語）をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般） ・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業

・日韓翻訳の実務経験 ・ネイティブレベルの現地言語能力、ローカライズ対象国での長期生活経験

・ゲームを含むエンターテイメント業界経験

参画実績あり,40代活躍中,30代活躍中,20代活躍中,ゲーム好き歓迎

1回

数々の大人気ソーシャルゲームを開発～運用している企業で、 版権物のゲームに強みがあります。 新規開発に長期で携わることができます。 社内にカフェがあり、 お手頃価格で珈琲やパンなどが楽しめます。 版権物を多く制作しているため、 ご参画頂くまでタイトルをお伝えできない事も多くございますが、 版権元も大きいゲームが多いため ゲーム業界で実績を積みたい方、 有名タイトルに携わりたい方には特にお勧めです。 若手～ベテランの方まで、在籍されているスタッフの年齢層も幅が広いです。