社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。 ＜主な業務＞ 海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理 海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理 国内開発チームとの連携および調整業務 海外拠点との連携および調整業務 ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理 海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理＜付随する業務＞ 翻訳作業環境の設定 ゲームのファミリアライゼーション 各種資料の作成（日英）および翻訳サポート（日英） 会議通訳サポート 海外ゲーム市場の情報収集この仕事の面白み ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたゲームコンテンツの制作に携わることができます。

各線『東新宿駅』徒歩1分東新宿@東京都新宿区

土日祝休み,即日,長期,残業月20時間程度