シェルスクリプトの高難度な知識が要求されるものではなくシステム上の制約でシェルスクリプトを使っているものをそのまま移植することとなります。 ただし、解析系の作業とはなりますので、移植時に気になるコード...