日本国内での総ダウンロード数3万以上のカードバトルゲームアプリをこの度中国及び台湾、香港へ展開する事となりましたので、その開発をご担当頂きます。主な機能としては、ストーリーに沿ったNPCとの対戦、オンラインユーザー同士の対戦、ガチャ、イベント等が盛り込まれております。今回海外のゲーム会社が是非中国及び台湾、香港でもリリースしたいと申し出があった為、新たに各言語に対応した形でゲームを再リリースする事となりました。その為、社内メンバーでは対応が追い付かない為、増員枠として今回複数名エンジニアを募集致します。 業務内容 メイン業務は既存ゲームをリリース予定の言語に変換頂き、各機能の再開発を行って頂きます。具体的にはストーリーや、カード情報、パラメーターやガチャ、イベント等の全てをリリース予定の国の言語へ変換し、操作性を考慮した機能の再開発を行って頂きます。特に中国国内ではGoogleストアが利用できず、独自のストアへを使用した配信を予定しておりますので、中国のゲーム市場に沿った開発環境を整える所からお任せ致します。機能自体は日本のアプリと同様の内容を実装予定ですので、大きな新開発は発生しませんが、各国の宗教上や政治上、好ましくない機能やイベントに関しては、代替えを用意する必要もございますので、場合によっては企画提案も行って頂きます。リリースは今年の夏を予定しておりますので、逆算してチームで開発に臨んで頂きます。 担当工程 基本設計詳細設計開発（プログラミング）単体テスト結合テスト 業種 ソーシャルゲーム 職種 システムエンジニア（SE）ネイティブアプリエンジニア 言語 Java 開発環境 Android

・Android/Javaを利用したアプリ開発経験（2年以上） ・アプリゲームの開発経験（2年以上）

・中国のAndroid市場に詳しい方 ・中国語、台湾語、香港語のゲーム用語に詳しい方 ・Photoshop、illustratorを使用したゲームデザイン経験

担当工程 基本設計詳細設計開発（プログラミング）単体テスト結合テスト

勤務条件 9：30～18：30（時間幅 : 140H - 200H） / 客先常駐 服装 ビジネスカジュアル